I've never used the pdi chamber personally, but I've seen people fiddle with it and try to modify it and it seems more trouble than it's worth. The stock hop chamber, even though it's pot metal, it is much simpler than the pdi chamber.
With the TDC mod, even if you do screw up drilling the outer barrel, which is very hard to mess up, it won't do anything to your gun. It'll just be a cosmetic thing if you don't use the hole. If you really want you can put some j-b weld putty over it and sand it smooth.
The screw with the TDC mod can also go as far in or out as you like, so your only limit for how much hop you apply is when your bb gets stuck. People do the TDC mod even with the pdi chamber, so the only advantage to it is the ability to use AEG barrels (I think).
With the TDC mod, even if you do screw up drilling the outer barrel, which is very hard to mess up, it won't do anything to your gun. It'll just be a cosmetic thing if you don't use the hole. If you really want you can put some j-b weld putty over it and sand it smooth.
The screw with the TDC mod can also go as far in or out as you like, so your only limit for how much hop you apply is when your bb gets stuck. People do the TDC mod even with the pdi chamber, so the only advantage to it is the ability to use AEG barrels (I think).