I have a faux mag on my gun, looks great. Do it. Just make sure to get an m14 if the stock is the same size as the original as .338 magazines won't fit well.
However if you are making the wooden stock using your own dimensions use whatever floats your boat!
However if you are making the wooden stock using your own dimensions use whatever floats your boat!