[Cheese Man]

The thin metal should be fine - you are not putting nearly any force on the barrel. With an offset of ~3mm, it's not a big deal. I always just tap into the metal of the outer and it turns out fine.